Prevod od "meni prav" do Srpski


Kako koristiti "meni prav" u rečenicama:

Ne povej mu o meni, prav?
Nemoj da mu prièaš o meni, važi?
Če vidva nočeta namočiti tičev, je meni prav.
Ako vi ne želite da malo umoèite to je vaša svar.
Ne vem, ali se spomniš časa, preden si postal Človek in meni prav tako drag sin kot tisti, ki sem jih naredil z Bizonjo žensko in drugimi.
Ne znam da li se seæaš da, pre nego što si postao Ljudsko Biæe, i meni jednako drag sin, kao i sinovi koje imam s Blatnjavom Bizonkom i ostalima,
Hrenovko in kavo zame, prosim. –Meni prav tako.
Viršle i kafu, molim. -Za mene isto.
Corleonom si lahko v pomoč in meni prav tako.
желим да помогнеш Корлеонеовима и мени.
Uredi, da ga bodo preusmerili k meni, prav?
Ako se jave, prebaci ih kod mene kuæi.
To bi tudi meni prav prišlo.
А то би и мени добро чинило.
Če pa to želiš povedati, lahko poveš meni, prav?
Pa ako hoæeš reæi što je to možeš mi reæi, dobro?
Vam je jasno, meni prav tako toda po noči v zaporu bo tudi on dojel.
Vama je jasno, meni takoðe a posle noæi u zatvoru i on æe shvatiti.
Če vam lahko kako pomagam, da bo vaše potovanje bolj udobno, se oglasite pri meni, prav?
Ako hoæete da vam putovanje bude komfornije, doðite kod mene?
Reci mu, da delaš na nečem drugem in ga preveži k meni, prav
Reci da radiš i spoji ga sa mnom.
Zvila sem se ob branju zadnjih Aidanovih besed namenjenih meni, prav tako znanih kot poslovilno pismo.
Sklupèala sam se da bih proèitala poslednje reèi koje mi je uputio Ejdan, poznate i pod nazivom "oproštajno pismo".
Ampak vse boš morala prepustiti meni, prav?
Ali moraš prepustiti sve meni, ok?
Videl druge sem početi velike stvari Do katerih meni prav nič ni
Vidio sam druge kako rade bolje stvari, nisu mi bili ništa
Ne zbijaj šal o meni, prav?
Ne zezaj se na moj racun, u redu?
Karkoli osreči tebe, je meni prav.
Štogod te usreæuje, ja sam za.
Če hočete delati tu, mora biti tudi meni prav.
Ako želite da radite ovde, bolje je da se ja slažem s tim.
Če greš v to smer proti meni, prav tako mrtev.
Ako kreneš prema meni, mrtav si.
Nisva tu, da bi govorila o meni. –Prav.
Nismo ovde da bismo o meni razgovarali.
Težka leta ločitve niso v meni prav nič izbrisala slike ljubega, preprostega moža, ki sem mu darovala srce.
Niti su turobne godine odsustva i najmanje izblijedile iz uma mog sliku dragog èovjeka bez titule kome sam dala srce svoje.
Se ti ne zdi, da bi meni prav prišla, Ed?
Ne misliš da bi mi koristio taj podatak?
Nočem, da ti je neprijetno ob meni, prav?
Ne želim da ti je neudobno pored mene, ok?
Od zdaj naprej prepusti govorjenje meni, prav?
Moraš da pustiš mene da prièam od sad pa nadalje?
Ray bi tudi meni prav prišel.
Razmišljala sam da iskoristim malo Raya za sebe, zapravo.
Vem, kako pogrešaš skejtanje. Če se hočeš peljati v mesto, je meni prav.
Znam koliko ti nedostaje skateboardanje pa ako želiš odjahati do grada, u redu je.
G. Kane, če bo zafrknil, bo odgovarjal meni, prav?
Ako zajebe, g. Kane, meni æe odgovarati. U redu?
Sedaj pa ne govorimo več o meni, prav?
Hajde da više ne prièamo o meni.
Če čakate, da mine čas, je meni prav.
Ako èekate da proðe vreme, meni odgovara.
Toda nisem pomislil, da bosta prišli k meni prav nocoj.
Ali da pomislim da æe te dve žene završiti u mom domu baš ove veèeri...
Čez noč morata priti k meni, prav?
Morate da provedete noæ sa mnom, van te kuæe. Ok?
Ne veš vsega o meni, prav?
Pa, ne znaš ti sve o meni.
Naredila bom nekaj globokih vdihov, in potem jo bom snela, ter šla tukaj skozi, in ti mi jo boš dala točno meni, prav?
Узећу дубоке даха, Ја ћу је скинути... и проћи и Да ћеш ми то пренијети, у реду?
Povej ji, da je meni prav.
Reci joj da sam rekla da može.
0.40426206588745s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?